名言 天は人の上に人を造らず｜続きの一文と意味を諭吉AIと初版本からたどる
「天は人の上に人を造らず」の続きと意味を、1872年の初版本と明治の刊本から確かめます。原文は「と云へり」という伝聞の形で、続きの結論は『実語教』の引用でした。誰の言葉として引いたのかも、諭吉AIと一緒にたどります。
2026-09
名言 
書籍 解体新書とは？全5巻の中身と「神経」を生んだ翻訳を玄白AIと解説
『解体新書』は1774年に杉田玄白・前野良沢らが訳した西洋解剖学書です。全5巻に何が書かれているのか、「神経」「軟骨」はなぜこの本で生まれたのか、訳されなかった注記まで、玄白AIと一緒にたどります。
何をした人 杉田玄白は何をした人？解体新書を世に出した蘭方医の功績を玄白AIと解説
杉田玄白は、『解体新書』を世に送り出した江戸時代の蘭方医です。翻訳の中心は前野良沢だったのに、なぜ玄白の名が残ったのか。小塚原の腑分けから、80歳を過ぎて書いた回想録『蘭学事始』まで玄白AIとたどります。
名言 高杉晋作の名言・伝承45選｜晋作AIと『東行先生遺文』から出典をたどる
高杉晋作の名言45件を、出典の確かさで4つに分けて紹介します。刊本で文面を確認できた22件、本人が引用した『論語』や熊沢蕃山の言葉、日記に書き写した他人の狂歌まで。晋作AIとの創作インタビュー付きです。
名言 おもしろきこともなき世をおもしろく｜意味と下の句を晋作AIと刊本からたどる
「おもしろきこともなき世をおもしろく」の意味と、下の句「住みなすものは心なりけり」を誰が付けたのかを、明治から昭和の刊本12点までさかのぼって確かめます。「世に」が「世を」に変わった時期、辞世と呼べるのかも、晋作AIと一緒にたどります。