レオン・ロッシュは何をした人？幕府を支援したフランス公使の4年をロッシュAIと解説

このサイトでは、小栗忠順、横須賀製鉄所、ヴェルニー、栗本鋤雲と、幕府とフランスの話を何本も書いてきました。そのたびに「フランス公使ロッシュ」が出てきます。

けれど私は、どの記事でもこの人を一行で済ませてきました。技師団を手配した人、慶喜に再挙を勧めた人。では本人はどこから来て、どこへ帰ったのか。今回はそこを調べました。

この記事の結論

レオン・ロッシュは、1864年から1868年まで日本にいた第2代駐日フランス公使で、幕府を支援する外交を進めた人です。横須賀製鉄所の建設を請け負い、横浜にフランス語の伝習所を開かせ、フランスから軍事顧問団を招きました。

将軍徳川慶喜とも会見を重ね、幕政の改革を勧めています。来日前の32年は北アフリカを中心に過ごし、アラビア語を身につけて外交官になった人でした。

ただし、幕府に約束した600万ドルの借款は実らず、幕府の倒壊とともに1868年に帰国しました。その後は二度と公職に就いていません。

• 4年あまり
  日本に滞在した期間
• 32年
  来日までの北アフリカ・地中海
• 600万ドル
  実らなかった借款

この記事では、アルジェリアでの前半生、横須賀・横浜・軍制改革の3つの仕事、慶喜との関係、借款が崩れた経緯、帰国後と最期まで、順に見ていきます。

話し相手は、ロッシュAI（ロッシュをモデルにしたAI）です。何を聞いても、まずイギリス公使パークスと比べてから答える人にしました。

※以下のインタビュー部分は、公開されている史料をもとにロッシュの人物像を再現した創作です。史料で確認できない心情や受け止め方を補った創作的な対話であり、実際の発言をそのまま掲載したものではありません。

まずはレオン・ロッシュの基本プロフィールと何をした人なのかを2分で知ろう

レオン・ロッシュは、幕府を支援する外交で知られる、幕末のフランス公使です。

項目	内容
名前	ミシェル・ジュール・マリー・レオン・ロッシュ（Michel Jules Marie Léon Roches）
生年月日	1809年9月27日
没年	1900年6月23日（1901年とする事典もある）
墓所	フランス、ボルドーのシャルトルーズ墓地
出身	フランス、グルノーブル
来日前の仕事	アルジェリアでフランス軍の通訳官。その後、タンジェ総領事館の書記官、トリエステ領事、トリポリ・チュニスの総領事
日本での役職	第2代駐日フランス公使（初代ベルクールの後任）
在日期間	1864年4月〜1868年6月
主な仕事	横須賀製鉄所の建設、横浜仏語伝習所の開設、フランス軍事顧問団の招聘、慶喜への幕政改革の建言

参考：ロッシュ（幕末のフランス外交官、駐日フランス公使）｜コトバンク（日本大百科全書・世界大百科事典・山川 日本史小辞典ほか）

来日したとき、ロッシュは満54歳でした。世界大百科事典は「56歳で全権公使として江戸に赴任」としていますが、これは数え年です。

1864年1月にマルセイユを発ち、4月に横浜へ上陸しています。神戸大学の青山利勝氏のコラムによれば、旅立つ前には故郷で養蚕業の危機を調べ、リヨンの商業会議所で、日本の蚕種と生糸を届けると話していました。

参考：幕末・明治期の日本で活躍したフランス人（1）（レオン・ロッシュ）｜神戸大学経済経営研究所 RIEBニュースレター No.120

当時のフランスでは、蚕の病気でリヨンの絹織物業が打撃を受けていました。ロッシュの日本行きには、生糸と蚕種を手に入れるという通商の目的がはっきりあったのです。

ロッシュの来日前はどんな人生だった？アルジェリアで通訳官となり外交官へ

ロッシュは、20代の前半でアルジェリアへ渡り、アラビア語を学んでイスラム教徒として振る舞い、フランス軍の通訳官から外交官になりました。日本に来るまでの32年を、北アフリカと地中海の港町で過ごしています。

日本に来るまでに、タンジェ、トリエステ、トリポリ、チュニスで外交官として勤務しています。

年	出来事
1809年	9月27日、グルノーブルに生まれる
1828年	バカロレアを取りグルノーブル大学へ。6か月で退学
1832年	アルジェリアへ渡る。アラビア語を学ぶ
1830年代	アルジェリア西部でフランスに抵抗したアブデル・カデルの側近を務めた時期がある。フランス軍の通訳官にもなる
1846年	モロッコのタンジェ総領事館の書記官となり、外交官に転じる
1849年	トリエステの領事となる
1852年	トリポリの総領事となる
1855年	チュニスの総領事となる
1864年	第2代駐日フランス公使として横浜に着く

参考：ロッシュ（幕末のフランス外交官、駐日フランス公使）｜コトバンク（世界大百科事典・ブリタニカ・山川 日本史小辞典）

アルジェリアでは「シ・オマル・ベン・ルーシュ」と名を改めました。世界大百科事典にある名です。

イスラム教徒になったと書く事典がある一方、日本語訳の出版社は、ムスリムを装ってアブデル・カデルの信頼を得たと紹介しています。

アブデル・カデルは、フランスの侵攻に抵抗したアルジェリアの指導者です。その側近を務めた時期があり、フランス軍の通訳官にもなりました。順序は事典によって書き方が違います。

ブリタニカ国際大百科事典は、アルジェリアで農園を営んでいた父のもとへ行き、1836年にアフリカ駐屯軍の通訳官になったとします。

大学は半年で辞め、資格よりも言葉と人脈で道を開いた人です。職業外交官の育ち方をしていないことが、日本での動き方にも出ていたと私は読みました。

レオン・ロッシュの三大功績

ロッシュが日本で手がけた仕事のうち、とくに後に残ったのが次の3つです。

いずれも、幕府とフランスが手を組んで進めた仕事です。1つずつ見ていきましょう。

① 横須賀製鉄所の建設を請け負った（1864〜1865年）

ロッシュは、幕府の親仏派から造船施設の相談を受け、1865年に横須賀製鉄所の建設を請け負いました。日本大百科全書がそう書いています。首長にはヴェルニーが選ばれ、技師や職工はフランスから来ました。

相談から約定まで、半年ほどで進みました。

時期	できごと
元治元年（1864年）	親仏派の栗本瀬兵衛、小栗上野介忠順、浅野美作守らがロッシュに協力を依頼（横須賀市）
元治元年12月9日（1865年1月6日）	老中との会議。費用に生糸を充てる案が出る（売却とする資料と、担保に借り入れるとする資料がある）
同じころ	ロッシュは、先に小規模な工場を造るよう進言。横浜製鉄所ができる
元治2年1月（1865年2月）	老中らとロッシュが約定書を交わす。ヴェルニーの見積もりは4か年・総額240万ドル
1865年	柴田剛中の使節がフランスへ。技師の雇用と機械の購入が進む

参考：横須賀とフランスの歴史〜横須賀製鉄所の建設と日仏交流｜横須賀市
参考：横須賀製鉄所の総建設費は240万ドルとのことであるが、幕府側の担保は何であったか。｜国立国会図書館 レファレンス協同データベース
参考：Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration（Mark Ericson, Shashi Vol.8 No.1, 2024）｜Shashi: The Journal of Japanese Business and Company History

費用の出どころに、ロッシュは生糸を持ち出しました。メリーランド大学グローバルキャンパスのマーク・エリクソン氏の論文によると、最初の会議でロッシュは、年貢として生糸を集め、フランス商人に直接売る案を示しています。

老中たちは、造船所に毎年およそ100万ドルを回したいと答えました。生糸を売ってそれを賄えるか、という話になったわけです。

参考：Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration（Mark Ericson）｜Shashi: The Journal of Japanese Business and Company History, Vol.8 No.1 (2024)

この案には、イギリスとオランダが1865年の初めに通商条約に反すると抗議し、幕府は取り下げました。製鉄所の建設そのものは、首長ヴェルニーのもとで進みました。

来日前の砲艦づくりから晩年の炭鉱まで、ヴェルニーの人生は別の記事にまとめました。

製鉄所を起案した幕府側の事情は、小栗忠順の評伝が第五章で、設立の背景からドックまで扱っています。フランスとの交渉の相手方から見た横須賀です。

② 横浜にフランス語の伝習所を開かせた（1865年）

横浜のフランス語伝習所は、ロッシュの強い要請で幕府が開いた学校です。国立公文書館の展示解説がそう説明しています。横須賀や軍制改革で来るフランス人の通訳を育てる必要がありました。

生徒は、1年あまりで59名に増えました。

参考：26.横浜表英仏語学伝習生徒之義ニ付申上置候書付｜国立公文書館「激動幕末」

意見書を出した役人の中には、栗本瀬兵衛（鋤雲）の名があります。製鉄所の交渉と同じ顔ぶれが、学校の運営にも関わっていました。

校長を務めたのは、フランスの宣教師メルメ・ド・カションです。

カションはベルクールのもとで通訳官を務め、いったん辞めて箱館でフランス語の塾を開いていました。ロッシュはそのカションを、通訳官に登用しています。日本人名大辞典は、カションが幕府に伝習所を設立させて校長になったとします。

参考：カション｜コトバンク（ブリタニカ国際大百科事典・日本人名大辞典）

日本大百科全書は、この学校を幕臣の教育に供したものと位置づけます。来日する多くのフランス人の通訳を、日本の側で育てる学校でした。

③ フランスから軍事顧問団を招き、幕府の軍制改革を後押しした（1866〜1867年）

ロッシュの在任中、幕府はフランスから軍事顧問団を招き、フランス式の陸軍づくりに取りかかりました。日本大百科全書は、1867年にフランス人軍事顧問団を招いて幕府に軍制改革を着手させた、とロッシュの仕事に数えています。

顧問団は、契約から廃止まで3年足らずでした。

時期	できごと
慶応元年（1865年）	外国奉行柴田剛中の交渉で、フランスから顧問団を招くことになる
慶応2年（1866年）	パリで顧問団を招く契約を結ぶ
慶応2年12月（1867年1月）	シャルル・シャノワーヌ大尉以下20名が来日（第1次軍事顧問団）
1868年	鳥羽・伏見の戦いで旧幕府軍が敗れたあと廃止され、帰国

参考：2. フランス軍事顧問団と軍隊の近代｜国立国会図書館「近代日本とフランス」

国立国会図書館は、これを薩英戦争のあと薩摩を支援するようになった英国への対抗上、フランスが幕府への接近を図った事例と位置づけています。

顧問団は来日から1年ほどで役目を終えました。ただ、旧幕府の軍事の知識は静岡藩の沼津兵学校に受け継がれ、明治政府もフランスから第2次の顧問団を招いています。

ロッシュが残したものは、幕府が倒れたあとも別の形で続いたことになります。

慶喜とロッシュの関係は？大坂での建言から江戸での再挙の勧めまで

ロッシュは、将軍になった徳川慶喜と大坂で会見して幕政改革を勧め、幕府が倒れたあとの江戸でも会見を重ねました。旧幕府が鳥羽・伏見で敗れたあとには、軍資と武器の提供を申し出て再挙を勧め、断られています。

会見は、大坂と江戸の2か所です。

参考：Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration（Mark Ericson）｜Shashi Vol.8 No.1 (2024)
参考：1. 江戸幕府とフランスの出会い｜国立国会図書館「近代日本とフランス」
参考：Van Valkenburgh to Seward, March 1, 1868（FRUS 1868 Part I, Document 314）｜U.S. Department of State, Office of the Historian
参考：徳川慶喜｜コトバンク（日本大百科全書）

大坂での会見は、慶喜が将軍になってまもないころでした。エリクソン氏は、これを前例のない内々の会見の連続だったと紹介します。ブリタニカ国際大百科事典も、慶喜と数回にわたって会見し、内政改革に助言を与えたとしています。

慶喜の側から見ると、ロッシュは改革の相談相手の一人でした。大坂の会見では、借款や商社の話も持ち出しています。

江戸での会見のころ、慶喜はすでに恭順の側へ傾いていました。再挙の勧めを断って寛永寺に移り、謹慎した流れは、鳥羽・伏見の戦いの記事で扱っています。

黒船の来航から幕府の終わりまでの流れは、学習まんがの通史でも追えます。

600万ドルの借款はなぜ実らなかった？商社の構想とパークスとの張り合い

ロッシュが仲立ちした600万ドルの借款と日仏の商社の構想は、1867年の夏までに崩れ、幕府はフランスの資金を得られませんでした。崩れた理由は、研究者のあいだでも見方が分かれています。

クーレーの来日から株式募集の失敗まで、1年あまりの出来事です。

時期	できごと
1866年夏	ソシエテ・ジェネラルの代表クーレーが横浜に着く
1866年	600万メキシコドルの借款と、1万人分の武器・軍需品の注文を交渉
1866年9月28日	横浜のオリエンタル銀行の代理人が、600万ドルの借款について小栗に書簡
慶応3年4月ごろ（1867年5月ごろ）	ロッシュが将軍に、蝦夷地の鉱山と森林を担保にする案を勧める
1867年8月初め	フランスで輸出入会社の株式募集が失敗。借款の見込みも消える

参考：Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration（Mark Ericson）｜Shashi Vol.8 No.1 (2024)

日本大百科全書は、1866年にロッシュの建議で経済使節団が来日し、借款・武器売り込みの契約を結んだとまとめています。600万ドルという額と、その後の顛末は、エリクソン氏の論文で追えます。

崩れた理由について、論文は2つの見方を紹介しています。石井孝氏（『明治維新の国際的環境』増訂版、吉川弘文館、1966年）は、1866年9月に就いたムスティエ外相のもとで対日政策が変わったためとみます。

柴田三千雄・柴田朝子両氏（「幕末におけるフランスの対日政策」『史学雑誌』76編8号、1967年）は、欧州の不況や、メキシコ出兵の失敗で海外投資が冷え込んだことなど、経済の事情を重く見ます。

エリクソン氏自身は、経済の事情による説明を支持しています。日本大百科全書も、1866年に本国の政策が対英摩擦を避ける方針へ転換した、と書いており、外交の側の事情も無視はできません。

この交渉の向こう側にいたのが、イギリス公使パークスでした。デジタル大辞泉は、パークスがロッシュと対立して薩長を支援したと説明しています。

参考：パークス｜コトバンク（デジタル大辞泉）

パークスは私信で、ロッシュとクーレーの会社は株が集まらず失敗した、自分もその動きを抑えるのに関わった、と書きました。ただ、エリクソン氏は、パークスが何をしたのかを示す証拠はないとしています。

蝦夷地の鉱山と森林を借款の担保にする案をめぐっては、1867年にフランスへ渡った栗本鋤雲が、現地で交渉に当たりました。栗本については、こちらで紹介しています。

帰国後のロッシュは公職に就かず、回顧録を出した

1868年6月に日本を離れたロッシュは、その後二度と公職に就かず、1884年にイスラム世界での日々を振り返る回顧録を出版しました。日本での回顧録も準備しましたが、完成しませんでした。

帰国の前に、もう一つ大きな事件がありました。

参考：土佐十一烈士墓｜堺市
参考：回想のイスラーム : 1832-1845｜国立国会図書館サーチ

帰国を命じられた年は、事典で書き方が違います。日本大百科全書は1866年に本国の政策が変わって帰国命令を受けたとし、世界大百科事典は1868年に帰国命令を受けたとします。

1868年3月1日付の米国公使の報告では、ロッシュは「後任が着くまで日本にとどまれ」という本国の訓令を受け取り、出発を延ばして職務に戻っています。

参考：Van Valkenburgh to Seward, March 1, 1868（FRUS 1868 Part I, Document 314）｜U.S. Department of State, Office of the Historian

日本の4年あまりより、イスラム世界の日々を先に本にした人でした。原題は32年を掲げますが、日本語訳の副題は1832-1845で、出版社はこの自伝の全訳と紹介しています。本文だけで1,141ページあります。

ロッシュの最期はいつ？1900年6月23日、墓はボルドーにある

ロッシュは1900年6月23日に亡くなりました。満90歳です。墓はフランス・ボルドーのシャルトルーズ墓地にあり、墓の側面にこの日付が刻まれています。死因を書いた資料は、今回当たった事典の中にはありませんでした。

1901年と書く事典もあります。

資料	没年	補足
山川 日本史小辞典	1900年6月23日?	疑問符つき
財務省『ファイナンス』2019年1月号	1900年6月23日	ボルドーのシャルトルーズ墓地の墓の刻字
西堀昭「第2代日本駐箚フランス公使…レオン・ロッシュ（1809-1900）について」『横浜経営研究』19巻1号（1998年）	1900年	題名の生没年
横須賀市「横須賀とフランスの歴史」	1900年	生没年のみ
日本大百科全書・世界大百科事典・ブリタニカ	1901年	世界大百科とブリタニカはニースで没とする
日本人名大辞典	1901年6月26日	91歳

参考：ファイナンス 2019年1月号 Vol.54 No.10 19〜20頁｜財務省
参考：ロッシュ（幕末のフランス外交官、駐日フランス公使）｜コトバンク

誕生日は9月27日なので、6月の時点ではまだ誕生日の前で、満90歳です。数え年では92歳になります。

『ファイナンス』の記事によると、晩年のロッシュはボルドー近郊に住んでいました。墓は1987年に中山裕史氏が見つけて報告しましたが、その後、現存しないという説明を受けた人もいました。

記事の筆者は墓地の管理事務所に尋ね、5列92番地に墓を見つけています。正面には「ロッシュ家、ラリマン家及びケリ家」、右側面には「レオン・ロシュ 全権公使」の名と1900年6月23日の日付が刻まれていました。

日本の事典の多くと国立国会図書館の典拠データは1901年としています。ただ、墓の刻字と、題名に1809-1900と掲げた西堀昭氏の研究は1900年で、この記事は1900年で書いています。

レオン・ロッシュの生涯を年表で振り返る

事典と論文を土台にしました。日本の日付は、1872年までは当時の暦（旧暦）で、西暦とは1か月ほどずれます。日付まで分かるものは、両方を並べています。

日本にいたのは、90年あまりの生涯のうち4年あまりです。その前の32年は、北アフリカを中心に活動していました。

年	出来事	解説
1809年	グルノーブルに生まれる	9月27日
1828年	グルノーブル大学に入り、半年で退学	バカロレア取得後
1832年	アルジェリアへ	アラビア語を学ぶ
1836年	アフリカ駐屯軍の通訳官（ブリタニカ）	アブデル・カデルの側近も務めた
1846年	外交官に転じる	山川 日本史小辞典
1846年	タンジェ総領事館の書記官	モロッコ
1855年	チュニス総領事	トリエステ領事、トリポリ総領事を経て
1863年	江戸の総領事兼代理公使に任命	青山氏のコラムでは10月
1864年	4月、横浜に上陸	第2代駐日フランス公使
1865年	横須賀製鉄所の建設を請け負う	横浜仏語伝習所も開かれる
1866年	クーレーが来日し借款を交渉	600万メキシコドル
1867年	大坂で慶喜と会見。軍事顧問団が来日	パリ万博に幕府が参加
1867年	商社の株式募集が失敗	借款の見込みが消える
1868年	江戸で慶喜と会見。堺事件	再挙の勧めは断られる
1868年	6月、帰国	以後、公職に就かず
1884年	イスラム世界での回顧録を出版	日本の回顧録は未完
1900年	6月23日に死去	1901年とする事典もある

年表で目を引くのは、1867年に2行あることです。慶喜との会見と顧問団の来日、そして株式募集の失敗が同じ年に並びます。

支援がいちばん形になった年に、資金の当てが消えていました。

ロッシュのすごさと影響力

幕府が倒れたあとも、横須賀の造船所と顧問団の教えは明治政府に引き継がれました。本人が見届けなかったものが、いちばん長く残っています。

参考：2. フランス軍事顧問団と軍隊の近代｜国立国会図書館「近代日本とフランス」
参考：Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration（Mark Ericson）｜Shashi Vol.8 No.1 (2024)
参考：幕末・明治期の日本で活躍したフランス人（1）（レオン・ロッシュ）｜神戸大学経済経営研究所 RIEBニュースレター No.120

青山氏は、ロッシュが幕末の情勢を見抜けなかった外交官として、パークスの先見性と比べられることがあると紹介しています。

そのうえで、王政復古の展開を予測できた外国高官は少なく、情勢判断が甘かったというのは結果論の面もある、と書きます。

ロッシュが橋渡しした技術が明治の国づくりの基礎の一部になった、と青山氏は見ています。

一方で、ロッシュが求めたのはフランスの利益でした。生糸の取引も借款も、まずリヨンとフランスの商社のための構想です。日本を助けた人として語るより、利害の重なった相手として見るほうが、資料には合っています。

ロッシュの歩みから考える現代へのヒント

ここからは筆者の解釈です。資料に残る行動を、いまの仕事に置き換えてみました。

ロッシュの歩み	現代へのヒント（筆者の解釈）
アラビア語を学び、北アフリカを中心に32年を過ごした	相手の言葉を覚えると、交渉の入口が変わる
造船所の費用を生糸で賄う案を出した	互いに欲しいものが重なる所に、取引の芯を置く
通訳を育てる学校を開かせた	一人の通訳より、育てる仕組みを残す
600万ドルの借款に賭け、崩れた	一つの相手と一つの資金源に寄りかからない
再挙を勧め、断られた	勧める前に、相手が何を守りたいかを聞く

ロッシュは、負けた側の外交官として語られがちです。けれど、残した学校と造船所を見ると、負け方にも差があることが分かります。

よくある質問（FAQ）

レオン・ロッシュは何をした人ですか？

1864年から1868年まで日本にいた第2代駐日フランス公使です。横須賀製鉄所の建設を請け負い、横浜のフランス語伝習所を開かせ、軍事顧問団を招くなど、幕府を支援する外交を進めました。

ロッシュとパークスの違いは？

ロッシュは幕府を支援し、イギリス公使パークスは薩摩・長州を支援しました。パークスは1865年に赴任し、ロッシュと対立しました。幕府が倒れたため、ロッシュはパークスと比べられ、情勢の見通しを誤ったと評されることがあります。

ロッシュと小栗忠順の関係は？

横須賀市の解説では、小栗を含む親仏派がロッシュに造船施設の協力を依頼しました。エリクソン氏の論文は、財政の責任者だった小栗がフランスとの関係を主導したとし、600万ドルの借款をめぐる銀行の書簡も小栗あてでした。

ロッシュは2027年の大河ドラマ『逆賊の幕臣』に出ますか？

2026年11月6日の第9次発表の時点で、ロッシュ役の配役は発表されていません。公式の相関図にも名前がありません。配役の全体は、相関図の記事で追っています。

ロッシュはいつ亡くなりましたか？

1900年6月23日です。満90歳でした。ボルドーのシャルトルーズ墓地にある墓に、この日付が刻まれています。日本の事典には1901年と書くものもあります。

600万ドルの借款とは何ですか？

1866年、フランスのソシエテ・ジェネラルの代表クーレーと幕府が交渉した600万メキシコドルの借款です。フランスで商社の株式募集が失敗し、1867年の夏までに見込みが消えました。

インタビュー後記 一行で済ませてきた人の、前半生

ロッシュを一行で済ませてきたのは、この人が「幕府に肩入れして負けた公使」という一言で片づいてしまうからでした。

調べて分かったのは、日本の4年の前に、北アフリカを中心にした32年があったことです。名を改めてアラビア語で暮らし、通訳官から外交官になっていました。

歴史マニアとしての意見を一つ書くなら、ロッシュを「パークスに負けた人」とだけ覚えるのは、もったいないと思います。

造船所の費用を生糸で払う案や、通訳を育てる学校。そこには、言葉と取引で道を開いてきた32年が、透けて見える気がします。

1832〜1845年の経験をつづったこの回顧録は、2025年に日本語の全訳が出ました。幕末の公使の前半生が、ようやく日本の読者にも開かれたことになります。

小栗の記事でこの名前を見かけたら、グルノーブルからアルジェ、チュニス、横浜へと続いた道のりも、思い出してもらえたらと思います。

参考資料

• コトバンク「ロッシュ（幕末のフランス外交官、駐日フランス公使）」（デジタル大辞泉、精選版 日本国語大辞典、日本大百科全書、改訂新版 世界大百科事典、ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典、百科事典マイペディア、山川 日本史小辞典、旺文社日本史事典、デジタル版 日本人名大辞典+Plus）※生年月日、北アフリカでの経歴、来日、横須賀製鉄所の請負、横浜仏語学校、経済使節団と借款、軍事顧問団、慶喜への建言と再挙の勧め、帰国、回顧録、没年の出典
• コトバンク「パークス」（デジタル大辞泉）※1865年の赴任、ロッシュとの対立、薩長支援の出典
• コトバンク「徳川慶喜」（日本大百科全書）※ロッシュらの再挙の勧めを拒否し寛永寺へ移ったことの出典
• Mark Ericson, "Tokugawa-French Economic Relations on the Eve of the Meiji Restoration", Shashi: The Journal of Japanese Business and Company History, Vol.8 No.1, 2024 ※生糸による費用の案、蚕種紙の輸出統計、クーレーの来日と600万メキシコドルの借款交渉、オリエンタル銀行の書簡、蝦夷地の担保案、商社構想の失敗と理由をめぐる諸説、パークスの私信、大坂での会見の出典。本記事は論文が使ったフランス外務省などの一次史料を直接確認していません
• 青山利勝「幕末・明治期の日本で活躍したフランス人（1）（レオン・ロッシュ）」RIEBニュースレター No.120、神戸大学経済経営研究所、2012年11月 ※1863年の任命、1864年1月のマルセイユ出航と4月の横浜上陸、来日前の養蚕業の調査、パークスとの比較と評価の出典
• 国立公文書館「激動幕末」26 横浜表英仏語学伝習生徒之義ニ付申上置候書付 ※ロッシュの要請による伝習所の開設、派遣の開始、落成、伝習生の数の出典
• 国立国会図書館「1. 江戸幕府とフランスの出会い｜近代日本とフランス」※ロッシュの勧めによるパリ万博への使節派遣の出典
• 国立国会図書館「2. フランス軍事顧問団と軍隊の近代｜近代日本とフランス」※柴田剛中の交渉、パリでの契約、シャノワーヌ以下20名の来日、顧問団の廃止、沼津兵学校、第2次顧問団の出典
• 国立国会図書館 レファレンス協同データベース「横須賀製鉄所の総建設費は240万ドルとのことであるが、幕府側の担保は何であったか。」※元治元年12月の会議と生糸を担保とする案の出典
• 横須賀市「横須賀とフランスの歴史〜横須賀製鉄所の建設と日仏交流」※親仏派3人の依頼、横浜製鉄所の進言、生没年を1809-1900とする表記の出典
• 財務省『ファイナンス』2019年1月号 Vol.54 No.10 19〜20頁「日仏修好通商条約、その内容とフランス側文献から見た交渉経過（8）」コラム「ロシュ第2代駐日フランス公使の墓地探し」※来日前の任地の年、晩年の居住地、ボルドーのシャルトルーズ墓地の墓と刻字の出典
• CiNii Research「第2代日本駐箚フランス公使ミッシェル・ジュール・マリー・レオン・ロッシュ（Michel Jules Marie Leon Roches, 1809-1900）について」（西堀昭、『横浜経営研究』19巻1号、1998年）※没年を1900年とする研究の書誌の出典。本記事は論文の本文を確認していません
• 版元ドットコム『回想のイスラーム 1832-1845』（法政大学出版局）※自伝の全訳であること、ムスリムを装ってアブデルカーデルの信頼を得たとする紹介、総ページ数の出典
• U.S. Department of State, Office of the Historian, FRUS 1868 Part I, Document 314（Van Valkenburgh to Seward, March 1, 1868）※1868年2月12日・19日の江戸での会見、後任到着まで留任する訓令の出典
• 堺市「土佐十一烈士墓」※堺事件の日付とフランス公使の五か条の要求の出典
• 国立国会図書館サーチ『回想のイスラーム : 1832-1845』（レオン・ロッシュ著、矢田部厚彦訳、杉田英明編集・校訂、法政大学出版局、2025年8月）※回顧録の日本語訳の書誌の出典
• コトバンク「カション」（ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典、デジタル版 日本人名大辞典+Plus）※カションがロッシュの通訳官となり、横浜の仏語伝習所を設立させて校長になったことの出典
• 国立国会図書館 Web NDL Authorities「Roches, Léon, 1809-1901」※典拠データの没年の出典